Posts Tagged ‘Christianity’
Gurdjieff & Christianity: part one
Joseph Azize
I feel that the time has come for this blog to address the relationship between Gurdjieff, his teaching and methods on the one hand, and Christianity on the other. I have been pondering the issues for some time, but have always sensed that the issues were too big for me to tackle just now. Really, they still are, and maybe always will be. But I’ve found that the exercise of writing helps me to understand, to see where I don’t understand, where I can’t understand, and to perceive more clearly where the limitations in my thought lie. So, the fact that a topic is difficult for me, or even beyond my capacities, may be a reason to attempt it, to try to expand my range.
The impulse to broach the topic right now came from an acquaintance who asked me some pretty good questions about Gurdjieff and Christianity. Unfortunately, the information available to him is so lopsided or even distorted that he cannot even obtain a half decent idea of the possibilities of Gurdjieff’s teachings and methods. Once I addressed myself to the topic, certain very clear ideas appeared as if they’d been waiting to be articulated … and so, here we are. I’ve planned this as a series of short blogs, of no more than 1,000 words each, to present a few of my more or less tentative conclusions in crisp outline.
My first thesis is this: Gurdjieff’s teaching and Christianity have the same aim, to secure eternity with God. It seems to me to be obvious, and entirely unoriginal, to say that our lives depend upon our aim. If I have no aim, then, as Mr Adie said, everything is equal. Aim brings meaning to life and unity to our strivings. Multiple, mixed or conflicting aims lead to futility, meaninglessness and disturbance. Therefore, it is of the utmost significance that the Christian religion and Gurdjieff’s system coincide in aim.
Of course, they express this one aim in their own unique terms. But if my aim accords with that of Christianity – to attain to the beatific vision – then it also accords with Gurdjieff’s, as stated in Beelzebub’s Tales to his Grandson. There he says that it is possible for one to become “a particle, though an independent one, of everything existing in the great universe” (183, see also 162, 244-5, 384 and 452). On the Planet Purgatory, he said, souls strive to purify themselves specifically to be able to unite with and become part of the universal “Greatness” (801). In the 1930 typescript, it states:
… the souls inhabiting that planet Purgatory might have a perfect and quiet existence, with everything uniquely favourable. Nevertheless, for them these external circumstances of quiet and comfort simply do not count at all. They are entirely absorbed in the increasing labour of their purgation; and only the hope of one day having the good fortune and the possibility of becoming a part of the Greatness which is fulfilled by our All-possible Endlessness for the good of All, appears occasionally to give them peace.
There is an important reference to the beatific vision, but it is characteristic of Gurdjieff that it is perhaps secondary to unity of being. That the beatific vision is the ultimate Christian aim is trite. Catechetic texts abound in statements such as the following: “Faith is the indispensable prelude to the beatific vision, the supernatural end of man. Both are immediate knowledges of God, faith the hearing of His word on earth, vision the seeing of His face in heaven. Without revelation there would be some natural knowledge of God, but not the knowledge of faith.” As we shall explore in future blogs, this idea of the necessity of revelation is found also in Gurdjieff, and his references to “messengers from above”.
Aquinas said that “the beatific vision and knowledge are to some extent above the nature of the rational soul, inasmuch as it cannot reach it of its own strength; but in another way it is in accordance with its nature, inasmuch as it is capable of it by nature, having been made to the likeness of God.”
This, it seems to me, is also a good summary of Gurdjieff’s position. We have possibilities, as Gurdjieff said, “according to law”. The most important of our possibilities do not depend on us, they are part of the makeup of creation as it is. What depends on us is that we take advantage of our lawful possibilities. That Christians will speak of “grace” whereas Gurdjieff does not is merely a semantic difference. Christians also speak of “providence” and “predestination”, although less frequently than of “grace”, and these all come down to the same thing. Calvin utterly misunderstood predestination, and since him, the Western Christian discourse has been somewhat confused. To my mind, Gurdjieff can best explain how these concepts all fit together.
“Grace” refers to the action of God (chiefly felt in the soul, but also manifested as the rare miracle), and to the divinely planned system of the creation.
“Predestination” in human terms, is pretty much like the way that the Department of Roads laid down a broad street between Rydalmere and Parramatta. But if I want to travel to the predestined end (my home in Rydalmere), I still have to drive my car. The road is there by providence: the facilitating of road-making, driving and navigating. That I do not crash or lose my way is due to grace: that God has freely given me (the etymological meaning of “grace”) the means of availing myself of this providential arrangement.
Gurdjieff says little about grace in the first sense, although it is actually in Beelzebub, e.g. the pardoning of Beelzebub. For this reason, among others, the apparent difference between Gurdjieff and Christianity is greater than it is. But as I have said, Gurdjieff shares the aim of Christianity, to bring humanity to God. And that is the most possible significant fact.
JOSEPH AZIZE has published in ancient history, law and Gurdjieff studies. His first book The Phoenician Solar Theology treated ancient Phoenician religion as possessing a spiritual depth comparative with Neoplatonism, to which it contributed through Iamblichos. The second book, “Gilgamesh and the World of Assyria”, was jointly edited with Noel Weeks. It includes his article arguing that the Carthaginians did not practice child sacrifice.
The third book, George Mountford Adie: A Gurdjieff Pupil in Australia represents his attempt to present his teacher (a direct pupil of Gurdjieff and Ouspensky) to an international audience.The fourth book, edited and written with Peter El Khouri and Ed Finnane, is a new edition of Britts Civil Precedents. He recommends it to anyone planning to bring proceedings in an Australian court of law.
“Maronites” is pp.279-282 of “The Encyclopedia of Religion in Australia” published by Cambridge University Press and edited by James Jupp.
=============================
THE MASTERS SPEAK: a Joseph Azize review
“The Masters Speak”
The Masters Speak: An American Businessman Encounters Ashish and Gurdjieff, Quest Books, Wheaton, Illinois and Chennai, India, 2010 (Originally published as In Search of the Unitive Vision, 2001. (305 pp., including bibliography and index)
Introduction
Let us suppose you meet a master of the spiritual life, someone who has approached the beatific vision, and who feels the oneness of existence in the embrace of God. This person has necessarily walked in your shoes, and can help you find your way. Would you have a question? What might you ask? And when the master spoke, how would you listen? If the master gave advice which went against the grain with you, how would you respond?
Sy Ginsburg lived through such questions, meeting Sri Madhava Ashish on many occasions, and corresponding with him. Ashish challenged his fundamental ideas of himself, and guided him to his own direct experience of inner reality. Now Ginsburg shares his experiences with us, generously providing the abundant quotations from Ashish which alone would justify the re-publication of this book now that In Search of the Unitive Vision is out of print. Consider this, for example:
One may say that you are certain that you have (a soul). But you have not yet identified it. Until you have found it and are living in its presence, you do not know its qualities. It is far greater than you – you in your limited state of ego-integration. Until you have found it, it is other than you – not you. Even when you find it, you will find that its powers are not “yours”. However, they are, as it were, available to you. (p.66)
If the concept of “living in the presence of the soul” touches you, this book will support and deepen that feeling, because one of the strengths of a well-told biography is that it sets ideas in a narrative context and illustrates them from life. When the thought is brought to life, it is not received simply as an abstract idea: it’s presented in an informative landscape, and therefore we more readily understand and relate to it. Further, wihtout wishing to sound maudlin, I always find that the aging and eventual death of the main figures adds a feeling element. If it is handled lightly, as it is here, sickness infuses one’s reading with a soft autumnal poignancy, and the book swells to its inevitable human climax. Death is always the master’s final teaching.
The Story
What’s in this story? It’s basically the tale of Sy Ginsburg’s relationship with Ashish, the Scotsman Alexander Phipps, who went to India during WWII, where he settled and became a Vaishnav monk, gradually achieving wide recognition as a guru. Ginsburg travelled to meet Ashish in Mirtola, India, in 1978, remaining in contact with him, in person and by correspondence, until Ashish’s death in 1997. So it is partly Sy’s autobiography and partly a biography of Ashish, or at least of those parts of their lives which came into contact along the road of pilgrimage.
Early on, Ashish advised Ginsburg to join a Gurdjieff group in the USA, which Ginsburg did, meeting some of the senior identities in the international Gurdjieff groups, and eventually co-founding a new one, the Gurdjieff Institute of Florida. This is the narrative spine of the book, while it’s fleshed, so to speak, with Ashish’s letters to Ginsburg and four of his essays (these occupy the entirety of chapters 5, 10, 14 and 15).
In addition to Ashish’s own writings, now made more accessible than before, some motifs dominate the book. Perhaps the most apparent theme is that of the “master”: who or what is a master, and what relationship is possible with one? Here the answer is sketched, rather than defined, as it were. We watch the master as he gently undermines Ginsburg’s notions of his own identity. Few of us will have had the worldly success which Ginsburg did, but that doesn’t count for much in this context, as his confident assumptions are scrutinized in the light of Ashish’s transcendent perspective and values. If we share Ginsburg’s aspirations to pierce the veils of the world, we can share in his search, and perhaps even sense that we, too, are living in a “limited state of ego-integration”. Ginsburg makes no claims whatsoever to have transcended that state. Neither does he claim to be humble. He just tells his story, leaving interpretation and judgment to the reader.
Perhaps the real question in this book is: who is the true Sy Ginsburg? Because of what I’ve already said about the nature of biography (and, of course, autobiography), the question applies to each one of us, too, if we will accept it. The issue has many aspects. One dimension of the search is potently summed up in a quote by Sri Krishna Prem (born in England as Ronald Nixon), Ashish’s guru, thus:
Rebirth there is, but whether he who is reborn is you is for yourself to judge. The stream of life is one, ebbing and flowing, weaving through many lives, with other streams, the Pattern of the Whole. That stream which was yourself, which, if you like, is still yourself, flows forth … (p.260)
This leads directly to what Ashish called “the whole game of finding the true person, the true identity, not the personality of this life only, but the identity with what has been there through the whole series of lives.” The letter continues, stating that the mind cannot serve two masters: “It either serves Sy or it serves the Self.” (p.132). In 1981, Ashish wrote to Ginsburg about his pursuing a spiritual goal. The lines blaze with an almost acid illumination: “Seymour Ginsburg will never find it. Seymour Ginsburg is a tissue of sensations and memories.” (p.59). I’d like to pause for a moment here: it’s ideal not to rush past such a question.
Am I, too, a “tissue of sensations and memories”?
And if I’m not, what am I?
A worthwhile answer can only come from my own experience.
Ashish’s Reasoning
One of the very most critical significance of this book is the extraordinary quality of Ashish’s thought on, it seems, any topic that came before him. It is not just that Ashish wrote well, although he certainly did that: “Security is an inescapable factor, but I would prefer a risk of robbery to living in a bank vault.” (p.99).
Ashish’s thought had a rare quality: he could follow a thread of thought over the years, and not lose sight of it. The thread he held in mind was the challenge he addressed to “Sy” to question the motives and understanding from which he was manifesting, and to reconsider from a more impartial perspective every position he would find himself in. The entire book tells that tale.
Time and again, Ashish displayed his formidable way of cutting through intellectual conundrums and come to the central issue of doubt and certainty. In 1987, he wrote to Ginsburg:
It seems you are going through a crisis of doubt. You are taking your doubts seriously at their own level, which is rather foolish because they cannot be answered within their own coordinates. (p.101)
Many people seem lamed by useless doubts, and because, as Bennett said somewhere, certainty is not necessary. If it were, we would not get out of bed (and in extreme cases of doubt, a person can be so crippled as to be unable to leave bed, at least for a while
In respect of the seemingly indefatigable scepticism which Ginsburg felt, and which probably saved him from pursuing some rather pointless avenues, Ashish had a fabulous line: “The intellect is a lawyer who argues in behalf of the person who pays him” (p.60, and don’t miss a different approach to the same line of thought at p.147). For another memorable formulation, see the “mamba bite” quip at p.139: it is as true as it is witty.
Ashish and Gurdjieff
Let us briefly look at Ashish’s perspectives on Gurdjieff and the Gurdjieff movement. We could start with this surprising, almost startling sentiment:
… I (i.e. Ashish) try and get people to clarify their inner aim first. On the other hand, current G groups appear to knock people around and shake up or demolish their socially conditioned assumptions about themselves and the false values they have adopted, while giving exercises that should bring the individual essence into real existence … (p.58)
This struck me for the simple reason that Gurdjieff himself also insisted that one should start with aim. In Paris in 1949, Gurdjieff said that everyone needs an aim, and suggested one which anyone could take “without wiseacring”, that is, the aim of dying an honourable death (this is movingly related in Bennett’s prologue to his Talks on Beelzebub’s Tales). I am not saying that Ashish was wrong. But it does a raise a question: could a Gurdjieff group omit to help a pupil develop a three-centred understanding of their aim, and yet remain a true Gurdjieff group? Ashish was also critical of the Gurdjieff groups in 1984, saying that:
The G groups offer a method of changing … but offer no reason why anyone should want to change, except out of a sense of the meaninglessness of life as it is. No resolution is made merely by mixing two poles. While G himself was there, he provided the “something extra”. If Theosophy has degenerated into a new religion, so has the G work. Rare individuals may exist in both movements, but this does not prove anything. They also exist within Christianity or any other religion (p.97).
Analysis of another line is offered by Ginsburg’s question about the notion present in his Gurdjieff group that one needs a connection directly with the “inner circle of humanity”, and that this connection was available through the groups because their “hierarchical leadership” is itself (still) connected with Gurdjieff (p.135). Ashish’s observation was succinct: “It’s complete bosh! These are things which get put out in the vested interests of the hierarchy …” (p.136).
Ginsburg wrote to Ashish in 1983 that many people in Gurdjieff groups had conceded that they had attained nothing, “even after many years of the Work …” (p.66). Yet, Ginsburg gives some particularly deft descriptions of the practical methods at pp.53, 101-2 and 113-5. From whence comes, then, this lack of a harvest when the field is rich and the tools are available?
Ashish stated, quite truly, in 1981 that “one has to be able to stop thought”, and that if becoming aware of sensation helps one to do so, then one should use that technique. But he also stressed the need for awareness of thought (pp.43-4), (I might add, confident that Ashish would agree, awareness of feeling).
Another connection between Gurdjieff and Ashish lies in his approach to service. On 7 July 1989, Ashish stated the principle with full clarity, and made a fresh connection with Gurdjieff’s ideas:
Remember G’s saying that one has to put someone onto the step one is standing on before one can move up to the next. This is not to be taken too literally. The point is that dedication to all that inheres in the unity of being will result in a sort of altruism which leads one to help others – who are oneself. Helping others, even before one has that transcendental perception, helps to attune one to its truth (p.139).
Ashish actually practised service, and he did so in more than spreading ideas and practices, good as such work is. Similarly, Gurdjieff ran his own soup kitchen from his back stairs, where he fed a stream of paupers. Gurdjieff also, I believe, hid people from the Nazis (I think I have only read a general reference to this in Gurdjieff: Anatomy of a Myth. If anyone has more detailed evidence of this or any of Gurdjieff’s charitable works, I would like to hear from them at Joseph.Azize@googlemail.com). Ashish’s service, as disclosed in this book, was in sustainable agriculture. He started on his own property, and then helped people around him. Ashish also addressed a wider audience about these matters through his writings (p.35). So Ashish’s efforts embraced the two necessary spheres of altruism: those who are near myself and those who are further away.
In any service, we need to balance effectiveness and practicality on the one hand with aspiration on the other. To this I would add what Catholics call “the principle of subsidiarity”. That is, aid should be delivered as closely as possible to the intended destination, by people as close as possible to that destination. Part of subsidiarity is that there should be a minimum of brokers and co-betweens. Overall, the best aid is that which directly and effectively helps people to help themselves. Too often, charitable schemes are rather like arranging for the people in one city to brush the teeth of people in another city.
Gurdjieff had the insight that I first need to learn how to brush my own teeth. Then, perhaps I can help others. But I think that Ashish’s statement “Helping others, even before one has that transcendental perception, helps to attune one to its truth” provides a necessary balance to Gurdjieff’s “become a good egotist first”. My own involvement in charitable work has convinced me of its truth. I have seen people becoming more available to feeling, more sensitive, through doing such work. Often we do not appreciate the need for it until we do it. Certainly, I did not really appreciate this until I started the hands-on work of helping the handicapped. Once, while feeding someone with cerebral palsy, I had the feeling-realization: “this man is like me and I am like him, the differences are trivial”. I almost felt that I was him and vice versa.
This is a truth which I think Gurdjieff’s emphasis on first becoming a good egotist may have had the unwitting effect of obscuring. I doubt that Gurdjieff meant for people to pass from being “good egotists” to becoming “damn wonderful egotists”. And it would be remiss not to mention that in certain cases the Gurdjieff groups have in fact proceeded beyond “good egotism” to altruism, chiefly by establishing schools (such as in Oregon, where Mrs Staveley established one on the group property). I will be glad to hear from readers of any instances where they are involved in say, hospice work, or assisting the homeless.
Miscellaneous Points
There are many odd points I would like to discuss, but the review would end up as long as the book. The book is very well written. Ginsburg does not intrude himself and his personality, but his sound intellectual portfolio is everywhere apparent.
If you are interested in what Ashish and Ginsburg have to say about dreams, and I would suggest that the interest is worthwhile, you could do worse than read pages 39, 59 and 95, in addition to those tagged in the index.
Ashish’s comments on knowledge in his letter of 6 March 1981 are priceless (p.59).
I relish the wry understatement of this comment from 1986: “Contrived symbolic buildings are usually flops” (p.99).
Ashish’s comments on the development of “mental sciences” strike me as true to what I know of them. His statement of the true value of studying insanity is both deep and extraordinarily well phrased (p.124, he says that studying the insane can show us tendencies in ourselves which were so slight that we could not have identified them without first seeing them writ large).
A Further Hesitation
Generally, I have praised this book its style, and its contents. I have one hesitation, which arises tangentially, yet should still be addressed. Some, whom Ginsburg refers to, such as Sathya Sai Baba, are given to saying that they are God. In this respect, Ashish wrote in 1978:
I personally accept Sai Baba’s status as a man of spiritual attainment. … his status ‘shows through’ his words: it is not in his words as such. As to his statement that he is ‘God’, it is true that in his essential nature he stands united with the divine unity. So do we all. As he himself says, ‘I know it. You don’t’.
Ashish went on to add the important rider that “if he is God, he is God in a limited vehicle.” (p.25) Nisarga Datta is said to have likewise claimed that like all of us, he is God, but whereas he knows it, we are ignorant (p.27).
As stated, this is of course an obvious nonsense. If we were all God we would have to know it: no ignorance could exist in us. God in a limited vehicle and ignorant is no longer the “God” which appears at the start of this sentence. The only way such paradoxes can be true is to rob the word “God” of all meaning and have it signify something like “substrate”. The statement isn’t so interesting that way: “I am substrate. You are substrate, too. But I know it whereas you don’t.”
When young, we were almost drunk on such high-sounding phrases, but I think it’s a sign of immaturity to remain mesmerised by them. Far more real and truthful was Gurdjieff’s attitude which insisted that such as we are God is very far from us, and that while we may be in relation, we always remain separate. As for being God, when Zuber told Gurdjieff that he “created” films, Gurdjieff roared at him: “You? You create nothing!”, if he did not use stronger language (I don’t have the volume Who Are You, Mr Gurdjieff? with me). In languages with a developed sense of the sacred, such as biblical Hebrew and Syriac, the verb “to create” can only be used of God. And rightly so.
Ashish’s willingness to “accept” Sai Baba’s status strikes me as anomalous, especially given his forthright comments on Jung (“… he is writing arrant nonsense”, p. 236). I could explain why in some detail, but this review is already long enough. It suffices to cite two pieces of proverbial wisdom. From the English language, “You don’t have to taste the whole sea to know that it’s salty”, and from Lebanese, “maa metit, bus shifit meen mairt”, or “I haven’t died but I’ve seen (those) who have died”. I would make exactly the same comments in respect of channelling (chapter 11) and “masters” of the Koot Hoomi variety. I don’t like to be so dismissive, it can come across as arrogant. But that is how I see it, and if that’s arrogance, I shall have to wear it. I accept that Sai Baba has done a tremendous amount of philanthropical work, and he deserves full and unstinted credit for that. I’ll leave the topic while I can speak well of him.
Corrigenda
I noted two minor typographical errors at pp. 79 (‘Fontainebleu” for “Fontainebleau”) and 136 “Its ridiculous” for “It’s ridiculous”).
Finally, the technique Gurdjieff taught, and which Ginsburg refers to at p.221, did indeed become known as the “sitting”, and some, like Ginsburg, call it “meditation”. But I believe that Gurdjieff himself referred to it as a “preparation”. Certainly, George and Helen Adie did, and Dr Sophia Wellbeloved tells me that Henriette Lannes, who taught that technique, did so too. This is not an insignificant point. “Sitting” and “meditation” import practices well known from Hindu, Buddhist and other traditions. In Beelzebub, Gurdjieff refers to “Aiëssirittoorassnian-contemplation”. He could have said “sitting” or “meditation”, but he didn’t. And it is not the same as any other practice I have ever come across. If I am correct that Aiëssirittoorassnian-contemplation is the foundation of Gurdjieff’s practical teaching, then to assimilate it, even by subliminal suggestion with different practices, should be avoided.
Conclusion
Ashish’s wisdom and writings changed my prejudiced view of what I could expect from a Scotsman living in India. Beyond that, I feel that in reading this book I received an education. It’s a solid book. It’s very good, indeed.
Joseph.Azize@googlemail.com
==================================
Joseph Azize has published in ancient history, law and Gurdjieff studies. His first book The Phoenician Solar Theology treated ancient Phoenician religion as possessing a spiritual depth comparative with Neoplatonism, to which it contributed through Iamblichos. The second book, “Gilgamesh and the World of Assyria”, was jointly edited with Noel Weeks. It includes his article arguing that the Carthaginians did not practice child sacrifice.
The third book, George Mountford Adie: A Gurdjieff Pupil in Australia represents his attempt to present his teacher (a direct pupil of Gurdjieff and Ouspensky) to an international audience.The fourth book, edited and written with Peter El Khouri and Ed Finnane, is a new edition of Britts Civil Precedents. He recommends it to anyone planning to bring proceedings in an Australian court of law.
“Maronites” is pp.279-282 of “The Encyclopedia of Religion in Australia” published by Cambridge University Press and edited by James Jupp.
=================================
=================================
THE PSEUDO-OUSPENSKY ON ST JOHN’S GOSPEL
Joseph Azize Page
————————————–
The wedding at Cana
The Pseudo-Ouspensky on St John’s Gospel
Part One: Notes on Saint John’s Gospel, published by Ediciones Sol, Mexico, undated, attributed to P.D. Ouspensky, almost certainly in fact written by an anonymous pupil of Ouspensky (see James Webb, The Harmonious Circle).
It (sc. the Gospel of St John) talks about New Foods. The first miracle it relates is the miracle of water turned to wine at the wedding feast. Wine represents New Food – not a natural food, but something which has to be made by a very complicated process. Wine is the juice of fruit which is ‘fermented’, which means it has taken on a new force from being dead. Water comes naturally, from a spring. Wine has to be made intelligently, by men, for their own use.
A whole chapter talks about Bread, Flesh, Blood. “For the bread of God is he which cometh down from Heaven and giveth life unto the world. Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. And Jesus said, I am the bread of life. He that cometh to me shall never hunger, and he that believeth on me shall never thirst.” The disciples wanted the bread to be ‘given to them’. Jesus at once answers, “I am the bread.” It is something very difficult; they cannot understand. They ask for ‘a gift’. Jesus answers, “He that cometh to me shall never hunger, he that believeth on me shall never thirst.”
“To come” means progress, advance step by step.
“To believe” means work to combine Imagination, Reason and Will into a balanced power which will be Faith. Faith is not an emotion.
Jesus said unto them: “Verily, verily I say unto you, except ye eat the flesh of the Son of Man and drink his blood ye have no life in you … For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.”
“Flesh” and “blood” are New Food. Food is another name for Power . We are enclosed inside powers of which we are not conscious. We cannot ‘eat’ or ‘drink’ because the faculties with which we could take those powers in and use them are not working. We are like dried-up sponges in water. The water cannot soak in and penetrate the sponges because they are dead.
“Eat the flesh” and “drink the blood” means being made an active living part inside a great force – like a red corpuscle in blood, which draws life from the food a man eats and makes new life from it. “He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me and I in him.”
“Dwelleth in me and I in him” means being admitted into a new consciousness.
Saint John gives a new meaning to the word “Light”.
“In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God. … All things were made by him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. And the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not.”
Light is the basis of all life on earth. Vibrations of energy and power travel on. light. All material forms are threaded through with it, like beads on a string.
“And the light shineth in darkness and the darkness comprehendeth it not.”
“Darkness” means mechanicalness. Earth is enclosed and enwrapped in a great flame of radiant power. The same power is stored inside every living form, waiting for some shock that will set it free.
“The darkness comprehendeth it not.” “Comprehend” means ‘take in and use’. We are Darkness so long as we are mechanical. Life with power flows all round us, but we cannot take it in and use it.
“Light” is Food. Every animal and plant and stone draws in something from light and could not live, without it. Colour is food which flowers draw out of a ray of light in which our eyes can see, no colour at all, unless it is broken up for us in a rainbow. Colour is as necessary for the flower as its ordinary food of moisture and warmth. But it uses another faculty to absorb colour. It is a faculty which we have not got at all.
The Gospel talks of ‘mechanicalness’ several times. “Then, said Jesus, I go my way, and ye shall seek me and die in your sins: Whither I go, ye cannot come.”
“Die in your sins” means in the circle of mechanical thoughts and feelings which enclose us.
Jesus answered, “For I know whence I came and whither I go.” We do not know whence we came and whither we go. We do not ‘come’ or ‘go’.
“I am the door of the sheep … By me, if any man enter in he shall be saved and shall go in and out and find pasture.”
“Sheep” represent mechanical people.
“Shall go in and out” means ‘shall be conscious and therefore free’.
“Find pasture” means ‘find fresh growing food’.
“And he said, Therefore said I unto you that no man can come unto me except it were given unto him of my Father. From that time, many of his disciples went back and walked. no more with him.”
The superficial disciples did not like being told they were mechanical. They liked to think they had ‘chosen’ to be disciples.
“Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? And Simon Peter answered him Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.”
The real disciples could never be ‘offended’. They knew what they wanted. Their aim filled their minds and drove out all negative objections.
“Words of eternal life” means New Food. The true disciples thought it so precious they were prepared to sacrifice their worldly life in order to find it.
The Gospel talks of “Truth”. “God is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.”
“Worship in spirit” means secretly, inwardly, in thought and feeling.
“Worship in truth” means ‘true with ourselves.’
“When the spirit of truth is come, he will guide you into all truth; for he shall not speak of himself, but whatsoever he shall hear, that shall he speak, and he will show you things. to come.”
“Spirit of truth” means ‘no self-deception’. The more we try to be true in spirit, secretly, the more chance we have of understanding objective truths.
“For he shall not speak of himself” means ‘he shall no longer be subjective.’
“But whatsoever he shall hear, that shall he speak.” He shall ‘hear’. It is a new faculty. Their machinery makes the noise they imagine they hear. To hear means three separate efforts combined continuously:
First, effort to make silence in ourselves, by stilling the noise made by our imaginings;
Second, effort to listen, to become aware of something outside us;
Third, effort to take in. A new faculty is needed, which will start a new process of thought and feeling.
“He will show you things to come” means the new faculty the conscious man will have acquired will enable him better to understand laws.
Jesus says, “I can of mine own self do nothing. As I hear, so I judge … and my judgment is just, because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.”
Jesus directly followed the Will of God. It cannot reach us except through laws. Each person has a law. Our work of self-observation is simply in order to find out what is our particular law. No one else can tell us what it is.
Jesus says, “He that speaketh of himself seeketh his own glory, but he that seeketh the glory that sent him, the same is true and no unrighteousness is in him.”
“He that seeketh the glory that sent him” means a man who is trying to wake, in order to follow the law that works through him, apart from his feelings.
“No unrighteousness is in him” means no mechanicalness.
“Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself; except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me.”
“Abide in me” means ‘obey your law’. The home of the branch is in the vine. It ‘abides’ there. That is where it is fed and kept alive. If we awake, the home of our thought and feeling will be in a new sort of conscience. New food will be drawn from it and life will not be able to be parted from it.
Jesus heals the man who was born blind. No one recognizes him after he is healed. They think he is different – another person. Pharisees and Jews come and question him. They ask the wrong sort of question, ‘How was it done?’ ‘What sort of a man was Jesus?’ They do not really care. They are inquisitive. The man whom he healed simply says, ‘All I know is, I was blind and now I can see’. The result is all that matters.
Saint John is a poet. He gives new meanings to ordinary words. When he speaks of Wine, Bread, Light, Flesh, Blood, he means Foods – New Powers. Food is a key. It is a new force which starts machinery. Food is another name for Power. If we stop feeding for an instant we die.
Innumerable keys turn the wheels which control the circulation of our blood and feed our brain and keep up movement in us continually, which we call life. Our food is light, air, vision, sound and every impression of feeling and sensation drawn from our surroundings. We have an illusion of being active. In reality we depend entirely on our foods and have no more power in ourselves than a windmill without wind.
Self-remembering is an effort to make new power which will be Food for new faculties which otherwise are starved.
Part Two: The Provenance of the Text and Its Purport
The text was published in a small blue booklet by Rodney Collin-Smith in Mexico. His press, Ediciones Sol, is mentioned by Joyce Collin-Smith in her important book Call No Man Master. Copyright was not claimed by the editor, the publisher, or on behalf of the author. Someone purchased the booklet on my behalf in the USA, I think from the late Michael Smyth. However, I never asked Michael about it, although I am proud to say that I was close to him. I do not presently have access to Driscoll’s bibliography or any of my Gurdjieff and Ouspensky books. However, a correspondent who read the first draft of this blog has informed me that according to James Webb’s Harmonious Circle Rodney Collin-Smith found the materials amongst Ouspensky’s papers after his death, and believing Ouspensky to have been the author, published them (with, I might add, a Spanish translation). When he discovered his error, he withdrew the booklet. Why, I wonder, did he just not re-issue it as “Anonymous, Unknown”?
In the first version of this blog, I wrote of this text: “My own view is that it is too concise and too deep to be by Collin-Smith, but may well have been written by Ouspensky.”
I was not sure that it was in fact by Ouspensky, as my wording “may well have been written by Ouspensky” shows. However, the only alternative author I then considered was Collin-Smith. I continued: “Also, we know from odd comments made in A Record of Meetings that Ouspensky believed St John’s Gospel to have been the most extraordinary document, written, he said, by someone who was nourished by Hydrogen 12, if I remember correctly. By this Ouspensky meant that the author could consciously receive the impressions of higher centres. It is difficult to argue. If anything I have seen is inspired, it is the Gospel of St John. If any text warranted Ouspensky’s comments, it is this one. As an aside, in Orage’s unpublished notes in the Brotherton Library is the following scheme: Hydrogen 6 corresponds to I, 12 to sex, 24 to emotions, 48 to air, 96 to magnetism, 192 to air, 384 to water, 768 to food, 1536 to mineral and 3072 to mineral. In other words, St John’s food was the highest possible.” I thought, therefore that the attribution to Ouspensky was reasonable, but I went on to add: “Now, the thing is the commentary as it stands.”
I do not know whether Webb’s information is accurate or not, and unfortunately, as is well known, he gave very few references. He stated that he would leave his references with Thames & Hudson for scholars. I made enquiries, and am informed that Thames & Hudson do not in fact possess any such document. Further, Joyce Collin-Smith tells me that Webb’s wife did not retain any of the documents, and that they are effectively lost.
I do not know who really wrote these notes, but will refer to the author as the Pseudo-Ouspensky. It is a shame we know so little about the Ps-O., but he or she was a very impressive thinker. And this itself is important: in the late 1940s, Gurdjieff apparently disparaged Ouspensky’s teaching, but from the evidence of these notes, at least one student attained to insights of a high order, and possessed a great power of expression.
Modern biblical scholars have only recently started shaking off the dogma of the “higher criticism” in respect of what one may call the “Johannine Corpus” (the Gospel, the three epistles and the Apocalypse). I will just say here that if you have come across the books of writers like Bultmann and Raymond E. Brown on St John, you might bear this in mind. Ellis’s The Making of the New Testament Documents, and Charles E. Hill’s The Johannine Corpus in the Early Church, are, however, well worth the study.
I have no doubt, and neither did those closest to the Apostolic Age that all five documents were written by St John himself, the beloved disciple, even if all or some of chapter 21 has been added to the Gospel to authenticate and perhaps even to supplement the text. I suspect that St John wrote his Gospel chiefly to leave a testament of his own understanding of Jesus’ teaching and ministry, partly also to counter errors circulating about the roles of the apostles, especially perhaps Peter, and partly to supplement what he and others saw as lacunas in the three Synoptic Gospels. My reading of the texts is that John believed he had a special insight into Jesus’ work, and that his wish to share it was genuine, even if he was urged to it by others. He opted, in the event, to write a Gospel which was different: Clement of Alexandria refers to John’s decision to write a “spiritual” Gospel, which was published while he was still alive (see Ellis, esp. 151-4).
John’s first language was Aramaic, the language in which Jesus taught. John’s Greek was either poor or non-existent: certain Greek speakers approached Philip because he did speak Greek, as suggested in John 12:20-1. The Johannine Corpus has come down to us exclusively in Greek, and the Greek of the five documents is identical in style. Perhaps the texts we have were in whole or in part either (1) translated from John’s teaching, whether oral or written, or (2) edited from John’s rather rough Greek. John’s use of an amanuensis, translator or editor would explain discrepancies of style and vocabulary within the corpus, and why the Apocalypse is written in what scholars often consider a very “Semitic” form of Greek (in addition, the influence of its unusual genre should not be forgotten). For the authenticity of the Apocalypse, together with research into why authorship ever became an issue, see the thesis of Michael Michael, The Number of the Beast, available in the University of Sydney’s Fisher Library and elsewhere.
Part Three
One can infer from our text that it’s purpose was to relate the Gospel of St John to the teaching which Ouspensky had from Gurdjieff, and developed in certain respects. It explains key Gospel words and phrases in terms of the Gurdjieff system. It raises many questions for me: can light be shown on or related to the Ray of Creation? The Pseudo-Ouspensky seems to be saying that light is a very fine hydrogen or series of hydrogens, perhaps even H1. Could this be part of the meaning of the hackneyed phrase “God is Light”? Of course, light is not a simple thing, and I am not qualified to study it the way a tertiary trained scientist could. But I sense that light is of fundamental importance, and I shall have to return to it, many many times. The insight that light is food is striking.
To my mind, one of the most puzzling aspects of Gurdjieff’s Beelzebub’s Tales to His Grandson is its pervasive but eccentric religious aspect. Gurdjieff populates his cosmos with a deity and four ranks of angels, what is effectively hell, heaven and purgatory, and messengers from above bringing revelation. Where is the austere almost clinical universal scheme he sketched to Ouspensky, described in In Search of the Miraculous? I doubt that anyone would find a new religious faith in Beelzebub’s pages, whatever else they may strike there.
On the other hand, the Pseudo-Ouspensky’s comments here are luminous, deep and insightful. Why did Gurdjieff not write something like this? Perhaps, one could guess, because the Gospel wasn’t important to him: but then why did he speak of his system as “esoteric Christianity”, and why did he use the Johannine concept of the logos (the Word), as centrally as he did in Beelzebub (Theomertmalogos: the concept is also found in Views)? Did Gurdjieff wish to leave it to others? Who? I do not think Nicoll’s work is anywhere deep enough to demonstrate essential connections between Gurdjieff’s teaching and Christianity. The Pseudo-Ouspensky’s far briefer notes, however, succeed. No, my conjecture is that Gurdjieff was equivocal about Christianity.
Why did Gurdjieff cease teaching of the kind he had engaged in with Ouspensky? It cannot be because only Ouspensky could understand: many people proved otherwise. I just do not understand why Gurdjieff did not do more to spread his ideas, despite his stated intention of sharing his discoveries. Once more, I wonder if he did not have an equivocal attitude, at least to certain aspects of his ideas, namely, those he had taught to Ouspensky. The movements and the inner exercises, at least, seem to have been in a different category for him, as he continued to invent these until his death. Yet, the Gurdjieff groups profited immensely from the publication of In Search, indeed, it rather than Gurdjieff’s books, filled the Foundation and the Institutions for a period. And the Pseudo-Ouspensky established that they could be developed.
I repeat: why did Gurdjieff not do more to spread and develop his ideas? Because he had written Beelzebub? But he prevented its publication until after his death. Why? To form a nucleus which could support the book? But if the nucleus did NOT do one thing, it was support the book. The book was published, and then not used. I have a transcript of a meeting at Bray where Henriette Lannes is asked a question about something in the book and she replies in words to this effect: “No questions about Beelzebub. This is a rule in all groups, you have your reading of it and that is what is important: you work with that.”
I mentioned that to Mrs Staveley once, and she laughed: why not ask questions about it? And I would add now, that on that basis, “you have your own reading of it”, no questions on any topic would ever be asked in groups. You always have your own experience.
I suspect that from Mme de Salzmann’s point of view, the problem with Beelzebub was far more straightforward: she did not sufficiently understand Beelzebub, and she was too pragmatic to court questions she could not answer. I am told that someone once asked Tracol a question about the book, and his reply was something like: “everything in the book is in the Ashiata Shiemash chapters”. Tracol was dodging. Besides, it is wrong. There is a great deal in other parts of the book which cannot be found in Ashiata.
Post-Script
Some friends have made comments about the first draft of this piece, and I feel obliged to add a post-script. First, my appreciation of this piece is by no means undiminished by knowing that it was almost certainly not by Ouspensky. On the contrary, I now have a new sense of appreciation for the unknown pupil of Ouspensky, and gratitude that he or she left their papers with Ouspensky for Collin-Smith to find.
Second, in a DVD I have seen, Dr William Welch says that not long before he died, Gurdjieff, in the company of a few men, drove to a Russian Orthodox Church and parked outside. There he sat in silence for quite a while before driving off.
To my mind, this perfectly encapsulates what I call Gurdjieff’s equivocal attitude to what we might call “exoteric Christianity”. He felt outside it, and yet he felt attracted to it. He had unfinished business.
I have no doubt that Gurdjieff believed that there was a way not only out of the circle of mechanicalness, but to the vision of God. And it is at that second point, as I see it, that his equivocation begins. Others are entitled to disagree: that is my view.
———————————————————————-
Joseph Azize has published in ancient history, law and Gurdjieff studies. His first book “The Phoenician Solar Theology” treated ancient Phoenician religion as possessing a spiritual depth comparative with Neoplatonism, to which it contributed through Iamblichos. The third book, “George Mountford Adie” represents his attempt to present his teacher (a direct pupil of Gurdjieff and Ouspensky) to an international audience.
———————————————————————-
GEORGE ADIE on GOD-IN-ME and REPAIRING THE PAST
From Joseph Azize:
At a meeting of 25 February 1985, Mr Adie read the pieces in parts 1 and 2 of this blog. They have been lightly edited, and references to his biblical allusions have been added. The quotation at the start of the first piece is Mr Adie’s own.
Part One
“I waited on the Lord, He inclined unto me. He heard my complaint.” (Psalm 40.1)
I try to open as I go about, but am greatly occupied by turning thoughts. Yet, even so, am I not, even dimly, aware of the great unknowable, the infinity of the-Creator-in-me? What can be more important than this? But for this knowledge to enter my field of consciousness I have to be aware of myself, and to pay for my life on the level of the external world. I must contribute and receive of that level, also. It is my life, and it is in this very life that I must actualize my possibility of becoming conscious, so that I may enter the great realm of self-certainty.
As I go, as I work, as I think, let me also be primarily aware of God-in-me, the-Creator-in-me. Let me have no doubt about it. Primarily, so that it is not pushed aside in me. Primarily. As I am aware, and become ever more conscious of my self-certainty (that is, as I remember myself), as I voluntarily manifest this process within me, with all it implies, let me also fulfill the external work in such a way as to benefit my fellow-creatures.
Let me not miss the sense of the-Creator-in-me, so that this sensing leavens my being. Let me also direct attention outwards, and thus share in the infinity of the great life of the everlasting and ceaseless sunrise of the creation. Let my labour be also for my neighbour.
Part Two
When I look back, I see a vast vacuum of lost opportunities, repeated failures to understand life’s offerings, moments of rarest exchange squandered. All moments of lost love of friends, family, parents, children, strangers. All without response so from me, so that they withered and died in pain and disappointment.
These recollections arise and distract me. Yet, in my past, I have been able to stop thought, and to find myself. Then, indeed, I had refreshment so as to continue, but life and creation never ceases, the way always mounts before me, and now more is necessary. Now I have to repair these very bitter past failures … but how?
Now in the present … here is present suffering, and I am here also, present to accept, then to realize, and to actualize. These ghostly pictures which lie behind and now return can, just because they still return, be repaired now. Now I can make recompense for the past, in an act of acceptance that they occurred, accepting to suffer the pain of remorse without wishing to deny anything. In this voluntary act, they are at once repaired as time vanishes. Time is no longer. All is one, and I am that.
I look on the ocean, calm after endless days of storm, stretching now blue and serene to the horizon, and I hear in me the word: “Peace be still.” (Mark 4:9)
Now I give thanks for my present pain, which awakens me and tells me just now to fill in the present void with reparation.
I now deal with the present needs in the presence of the all-merciful Presence, the all-merciful Present.
Part Three
After the reading the piece in Part 2, Mr Adie added this: “You know he spoke about the Merciless Heropass? In the now, it is merciful.” This ties in with something he said on another occasion, that on other levels of the universe (worlds 24 and above) the Heropass is less merciless. However, eternity is not freedom from time as such: it is an organic unity of different times, which being together in eternity, allow one to choose one’s time.
I think that these two pieces are interesting, not only for the biblical references, but more because of the impact which comes through them. There is a certain unity of feeling and intellect. They are not made up of nothing but new ideas (although some of the ideas were new to me), and yet they are fresh because their very delivery is such as to leave no doubt that this is a man who lived these experiences. He is not just a philosopher or even a philosopher of mysticism: he is a poet and an analyst combined, who is describing his actual realities in an impact-ful way.
The first piece illustrates something I have been coming to, perhaps slowly. Many have tried to align the Gurdjieff ideas and Christianity by “finding”, or perhaps more truly projecting Gurdjieff’s ideas into Christianity. Needleman’s Lost Christianity and Mouravieff’s works come to mind. Needleman’s book could be more accurately titled Reframed Christianity.
Such an approach is neither fair to either system. Rather, the methods of Christianity can be characterised, reasonably accurately, by reference to Gurdjieff’s food diagram. Christianity as we generally know it begins with the second conscious shock (an effort in the feeling, let us call it the transformation of negative emotions into positive), but says practically nothing about the first conscious shock (the conscious receipt of impressions). Gurdjieff goes on to say that the sure path is to commence from the first conscious shock, then one can move on to the second.
Seen in this way, there is no contradiction between systems and the wrong-headedness of projecting Gurdjieff’s ideas into Christianity is apparent. Mr Adie’s approach was quite different. One makes one’s efforts, and one remembers God-in-me. This is possible, because, as Gurdjieff said, “Behind Real I lies God.” Or to put it another way, one makes the efforts we were taught by masters like the Adies, but one dedicates them to God. I am fortified in this approach by recollecting that Gurdjieff said that his teaching was esoteric Christianity.










